Camera bumps on smartphones have been growing for years, not shrinking. The reasons why come down to fundamental constraints that aren't going away.