Two years after the reform law passed, and now that maps are being drafted, a growing chorus of critics ask whether the law’s promise will be realized.