Winter isn’t the ideal season for pruning trees in Upstate New York, but it’s the best time to cut scion or twigs from ash trees in parts of the state where the species has been all but wiped out.

The insect threatens the health and survival of the black ash tree. In northern Wisconsin, April Stone is carrying on a centuries-old Ojibwe practice of basket making. She uses wood from the black ash ...