Ready for his closeup in the ’90s-set action-comedy Caught Stealing, Austin Butler is framed staring directly into camera more than once, his soulful eyes a clear window into his ill-fated character ...