At a time when many films are struggling to find success at the North American box office, Japanese animation is experiencing a boom in popularity like it’s never seen before at U.S. cinemas.