Cell-free translation systems offer the speed and accuracy required for automated proteomic analysis. In the Early Edition of the Proceedings of the National Academy of Science s, Tatsuya Sawasaki and ...