Healthcare technology company Commure plans to merge with Athelas, a provider of healthcare workflow automation software, to grab a bigger piece of the health system market. The companies expect the ...