According to an oft-cited and oft-lamented statistic, a mere 3% of books published in the U.S. are works in translation. In recent years, several independent publishers have strived to fill this ...
The Times convened five notable translators who bring literature from other languages into English, and asked them about the joys and challenges of the job. There are as many ways of translating a ...