Sims Ltd, a large data centre equipment recycling group, is investing almost €4m in a new Dublin facility in the latest sign of growth returning to the Irish sector.