Microsoft has moved to clear up confusion around Windows 11 and printer compatibility after a roadmap note sparked fears that older printers were about to be left behind.