Uncoupling much of its business from the legacy systems that helped take it aloft, Delta Air Lines Inc. is migrating its internal fare-searching and ticket-pricing functions over to Web-friendly ...