Filmmaker Oliver Stone will be on Capitol Hill on Tuesday following the release of new files related to the investigation of President Kennedy’s assassination, and lawmakers want Mr. Stone himself to ...