I have a networking situation where some tools can or can't communicate between two devices on the same LAN but differing subnet masks (it's an error, will be corrected). The question is why do some ...

All of them, since it describes a network with all host bits. In real life, you'll never see it used except to indicate a default route. (which makes sense, if you think about it, since any more ...