A car sharing company must offer refunds to more than 50 customers who were charged hefty fines in violation of a 2021 settlement with D.C.’s Office of the Attorney General, according to an agreement ...