The Minnesota Department of Human Services posted this revised translation on its Facebook page in February after Hmong community members complained that the first version was riddled with errors.

The computer widget will help translate documents, websites, and chats from one of 37 other languages into Hmong. "It's very important for the community because we've been here in America for 30 years ...

ST. PAUL — Words like "peace" and "mercy" are vital to talking about Christianity. They're just two of many English words difficult to translate smoothly as an evolving Episcopal congregation tries to ...

Ramstad: AI is English-centric, but it’s picking up Hmong quickly May Yang-Her and Dao Her, who run a St. Paul tech consulting firm, are tracking the rapid changes on the language of their Hmong ...

On a recent Thursday, Chue Hang opened a small door to greet a classroom of toddlers at her new daycare. “Good morning!” she said. “Nyob zoo!” some responded in Hmong. Hang is the director of the ...

It’s presentation day in a fifth grade classroom at Vang Pao Elementary School in Fresno, and some students are more shy than others. But 11-year-old Irene Her stands in front of the classroom, ...

ST. PAUL — Words like “peace” and “mercy” are vital to talking about Christianity. They’re just two of many English words difficult to translate smoothly as an evolving Episcopal congregation tries to ...