Dave & Buster’s new purse — designed to look like a claw machine with a joystick, button and a claw — sold out on the company’s website shortly after it went on sale Tuesday. The limited-edition item ...