The chimichurri-glazed brisket mac and cheese bowl ($12) is the bestselling item from Miguel Martinez’s food truck. You’d think this would be something that might feed a young chef’s conceit. But ...