Sony's latest PS5 firmware update adds security fixes as jailbreak research intensifies ahead of GTA 6's November 19 launch.