The recent labour dispute between Air Canada and its flight attendants pulled back the curtain on one of the airline industry’s longest-standing injustices: flight attendants are paid only when planes ...