Federal prosecutors allege that Chauncey Billups and Damon Jones served as the “face cards” to lure victims into rigged poker games that took place in four different cities in the United States.