The post office intends to up the cost of the stamps in July 2026. Here’s what you need to know so you don’t get sticker ...