Two years ago, Mike Heritage, a retired commercial real estate investor in Colorado Springs, began receiving what he figured were promotional emails about setting up an account with Bank of America, a ...