Perforce Software, which is backed by Francisco Partners and Clearlake Capital Group, has agreed to acquire Puppet, an infrastructure automation software platform. No financial terms were disclosed.