A new California law will ban companies from using the symbol if their products aren't commonly recycled. Here's how you can play your part in reducing plastic waste.