Despite existing in a crowded segment, the gas-powered 2026 Hyundai Elantra ranks among compact economy sedan leaders, ...