After 19th-century construction codes limited wood’s structural use—a response to devastating fires in Boston and Chicago—it seemed the future of cities’ skylines would belong to concrete and steel.