UTA has acquired management consulting firm MediaLink for $125 million in a deal designed to solidify the talent agency’s strength in business marketing and advisory operations. The pact with U.K.