Visible line length and movement shape how people experience waiting, according to new research on the psychology of queues.