From candles to patio upgrades, these affordable Walmart finds can let retirees enjoy spring without overspending. Find out what to buy in April 2026 now.