YouTube rolled out a set of creator-friendly updates, including doubling the image limit in Community Posts, improving auto-dub editing, and adding fresh call-to-action buttons for in-stream ...