Research into areas like cancer could become collateral damage of a broader anti-mRNA push, according to a new study.