Spectacular photography has been a hallmark of Discovery’s collaborations with the BBC, from “Planet Earth” to this three-night, six-hour documentary. Despite the title, though, “Nature’s Most Amazing ...