Houston-based firm is in line for up to $150 million to provide legal services for unaccompanied migrant children.