The popular YouTube concert series is set to host a lineup of Bay Area artists in downtown San Francisco for Super Bowl week.