In a world obsessed with two-day shipping and algorithm-generated recommendations, there’s a bookstore in Vienna, Virginia ...