Literacy software powered by AI has captured hundreds of thousands of recordings of New Mexico students. Now the state faces ...